Кварцевые часы используют колебания кристалла кварца для определения времени. Во всех моделях Swatch используются кварцевые механизмы, кроме автоматических часов (сюда входят все модели Sistem51). При электронном возбуждении кварц выдает колебания фиксированной частоты. Кристаллический генератор – это электронная цепь, использующая механический резонанс пьезоэлектрического кристалла для формирования электронного сигнала четко определенной частоты. Эта частота обычно используется для определения времени (например в наручных часах), для реализации стабильного тактового сигнала в ИМС и стабилизации частоты в радиопередатчиках и приемниках. Кристалл кварца – самый распространенный тип пьезоэлектрического резонатора, генераторные цепи, изготовленные на его основе, называются «кристаллическими генераторами». Другими словами, кварц – это источник стабильных колебаний, издающий регулярные импульсы. Импульсы передаются на колесики стрелок посредством интегральной микросхемы.

Swatch Automatic и Sistem51 представляют собой серии механических часов с автоподзаводом. Энергия для работы часов выходит за счет природной кинетической энергии, которая генерируется движением руки владельца, а не от батареи. Автоматические часы в большей степени подвержены воздействию температурных колебаний, ударов и особенностей использования. Поэтому автоматические часы не так точны, как кварцевые, и могут «опаздывать» на -10-40 секунд в день. Наш опыт показывает, что только новые механические часы склонны к неточности. Впоследствии они саморегулируются.

Автоматические: От -10 до +40 секунд в день

Автоматические (хроно): ±20 (0-40) секунд в день

Sistem51: От -5 до +15 (± 10) секунд в день

Хронограф – это часы с функцией остановки. Этот дополнительный механизм позволяет записывать и измерять краткие временные отрезки. Нажатие соответствующих кнопок останавливает, запускает и сбрасывает стрелки хронографа (секунды, минуты, часы) в исходное положение. Руководство содержит пошаговые инструкции по функциям хронографа.

Это часы, точность и надежность которых проверены в официальных контрольных центрах и подтверждены официальным сертификатом COSC (Official Swiss Chronometer Testing Institute).

Гринвич, Англия, является точкой отсчета для часового пояса GMT (среднее время по Гринвичу) с 1884 г. GMT также называют временем по гринвичскому меридиану, так как он измеряется по линии Гринвича меридиана в Королевской обсерватории Гринвича. Гринвич – это место, от которого отсчитываются все часовые пояса.

Координированное универсальное время (UTC) – это основа гражданского времени. Этот 24-часовой стандарт времени основан на высокоточных атомных часах и вращении земли.

Стандарт времени UTC используется во всем мире. Центры времени синхронизируют – или координируют – свои часы, поэтому время называется координированным.

Два компонента используются для определения UTC:

Международное атомное время (TAI): Временная шкала, объединяющая данные 200 высокоточных атомных часов по всему миру и основанная на скорости вращения наших часов.

Универсальное время (UT1), также известное как астрономическое или солнечное время, определяется вращением земли. Она используется для сравнения времени TAI с фактической длиной дня на Земле.

Часовые пояса по всему миру выражаются как положительное или отрицательное смещение по отношению к UTC. В качестве нулевой точки UTC также обозначается как время Зула (Z). При описании часовых поясов UTC часто указывается как GMT, хотя, строго говоря, UTC (атомная временная шкала) только примерно соответствует GMT.

Маркировка Shock Resistant обозначает часы, накопившееся влияние на точность которых после стандартизированных ударов не превышает 2 секунды в день для кварцевых часов и 60 секунд для часов других типов (стандарт ISO 1413, основанный на моделировании удара часов при случайном падении с высоты 1 м на горизонтальную поверхность из твердого дерева и эквивалентный стандарт швейцарской часовой отрасли NIHS 91-10).

Мы указываем, что Swatch являются водостойкими при давлении 3, 10 или 20 бар в зависимости от модели часы. Эти обозначения соответствуют давлению, которое действует во время теста на водостойкость в соответствии с нормативом ISO 22810 или гидростатического давления на глубине 30 м, 100 м и 200 м. (Заводную головку и кнопки можно использовать под водой!)

Функция телеметрии (сторметр) указана на циферблате или кольце моделей Swatch «Take Some Minutes – YCS481» и «Rosso Furore – YCS494G» (из профессионального словаря часового дела).

Это инструмент измерения расстояния. В часовом деле этот термин обозначает таймер или хронограф с калиброванным циферблатом, позволяющий измерять расстояние исходя из скорости звука в воздухе при температуре 0°C, v = 331,5 м в секунду. Прошедшее время между вспышкой взрыва (огнестрельное оружие, молния) и шумом от него позволяет просчитать расстояние между наблюдателем и вспышкой.

Циферблат на лицевом хронографе используется для измерения скорости в метрах или километрах в час (но не в милях). В большинстве моделей Swatch Chrono тахиметрическая шкала на циферблате (кольце) позволяет считывать измерение скорости в километрах в час (км/ч). Измерение скорости необходимо выполнить в пределах интервала 60 секунд для расстояния 10, 100 или 1000 м. Для измерения 1000 м цифра на тахиметрической шкале соответствует скорости в км/ч. Для измерения 100 м цифру на тахиметрической шкале следует разделить на 10 для получения скорости в км/ч. Для измерения 10 м цифру на тахиметрической шкале следует разделить на 100 для получения скорости в км/ч.

От 2 до 3 лет в зависимости от размера батарейки и функций. К примеру, срок службы батареек хронографов может быть меньше, чем у моделей Swatch Original Gent.

Это универсальная служба времени, созданная компанией Swatch. Это новый способ отслеживать время, больше нет часовых поясов и все события в мире происходят одновременно. Функция интернет-времени разделяет 24 часа (сутки) на 1000 единиц, которые называются битами. 1 бит представляет 1 минуту, 26,4 сек. Интернет-время отображается как @ и три цифры, от @000 до @999. Интернет-день начинается в полночь (@000) в Биель, родном городе Swatch.

Истечение срока службы (EOL), обозначаемое мигающим экраном или движением стрелок, указывает на то, что заряд батареи истекает. Функция EOL используется в основном на продуктах с ионным аккумулятором.

Часы Swatch Automatic содержат 23 камня, а часы Irony Automatic (и Irony Diaphane Automatic) – 21 камня, как указано на задней стороне механизма.